1 00:00:05,200 --> 00:00:08,480 غابة شيروود 2 00:00:44,040 --> 00:00:46,480 ذهب للقاء صانعه. 3 00:00:50,440 --> 00:00:53,480 تخلص منه. - مجرد معرفة ما إذا كان لديه محفظة. 4 00:00:56,040 --> 00:00:58,240 سأريكم محفظتي إذا تبين لي لك. 5 00:01:06,080 --> 00:01:08,080 هذا كمين. 6 00:01:08,360 --> 00:01:10,880 لا تقل ذلك. - هكذا تسير الأمور. 7 00:01:11,160 --> 00:01:14,440 هناك فقراء يعانون من الجوع. أخبرنا بما لديك... 8 00:01:14,520 --> 00:01:16,920 كن صادقا معنا. - ونأخذ العشر.. 9 00:01:17,040 --> 00:01:19,400 حتى يتمكن الفقراء من الأكل. - كذب... 10 00:01:19,480 --> 00:01:22,480 أو يقاوم - ونحن نأخذ كل شيء. 11 00:01:23,040 --> 00:01:25,040 إذن ماذا سيكون؟ 12 00:01:40,520 --> 00:01:43,280 حسنًا، ماذا لدينا هنا؟ 13 00:01:43,880 --> 00:01:45,880 أطفالي. 14 00:01:46,360 --> 00:01:48,360 احصل عليهم. 15 00:02:02,920 --> 00:02:04,920 أنا لا أريد أن يؤذيك - أوه، بالتأكيد كنت. 16 00:02:10,680 --> 00:02:12,680 لقد حصلت على الفتاة. 17 00:02:13,640 --> 00:02:15,640 حان الوقت لتختفي! 18 00:02:15,720 --> 00:02:18,720 عصابتي، بهذه الطريقة! 19 00:02:19,680 --> 00:02:21,680 المرأة التي ستجدها. 20 00:02:39,000 --> 00:02:41,000 أين ذهبوا؟ 21 00:02:41,520 --> 00:02:43,520 ذهبوا للقاء صناعهم. 22 00:02:43,800 --> 00:02:46,120 خذني إلى نوتنغهام. البلهاء. 23 00:03:02,040 --> 00:03:03,840 تعال. 24 00:03:08,520 --> 00:03:11,000 عملت بشكل جيد. - لم يكن ذلك شيئا. 25 00:03:11,240 --> 00:03:15,480 لا شئ؟ عيسى. أنا أحب معسكرنا! 26 00:03:20,280 --> 00:03:22,880 في أعماق قلب إنجلند 27 00:03:26,120 --> 00:03:29,280 يعيش أسطورة 28 00:03:29,680 --> 00:03:30,560 ::: روبن هود ::: 29 00:03:30,600 --> 00:03:32,320 ::: روبن هود ::: 30 00:03:32,520 --> 00:03:34,320 جوناس ارمسترونج 31 00:03:34,400 --> 00:03:36,040 لوسي غريفيث 32 00:03:36,120 --> 00:03:37,760 ريتشارد ارميتاج 33 00:03:37,840 --> 00:03:40,120 وكيث ألين 34 00:03:48,440 --> 00:03:50,440 تم إنشاؤها بواسطة دومينيك مينجيلا وفوز آلان 35 00:03:50,520 --> 00:03:52,520 إخراج سياران دونيلي 36 00:03:55,640 --> 00:03:57,720 الموسم الثاني الحلقة 1 ~ الأخوة ~ 37 00:03:58,440 --> 00:04:01,280 قلعة نوتنغهام 38 00:04:09,520 --> 00:04:14,040 أخبرني. تفضل هل لديك امرأة يا جيسبورن؟ 39 00:04:15,880 --> 00:04:17,960 قل لي، كنت تفضل ذلك لديك امرأة... 40 00:04:18,200 --> 00:04:21,000 من كل هذا... القوة؟ 41 00:04:22,480 --> 00:04:25,000 نحن قريبون جدًا. 42 00:04:25,640 --> 00:04:27,640 بالفعل. 43 00:04:28,600 --> 00:04:30,600 الحديث عن سيدتنا... 44 00:04:30,640 --> 00:04:34,640 حان الوقت للذهاب للحصول على الجميلة وأبيها. 45 00:04:36,200 --> 00:04:38,200 إدوارد وماريان. 46 00:04:38,760 --> 00:04:41,840 إذا قاوموا، هل يجب أن أستخدم القوة؟ 47 00:04:43,520 --> 00:04:45,520 اجعلهم يتكلمون، جيسبورن. 48 00:04:45,680 --> 00:04:47,880 استخدم القوة على أية حال. 49 00:04:54,480 --> 00:04:57,000 كيف حالنا، آلان؟ - ربما كان سيئا. 50 00:04:57,160 --> 00:04:59,320 معسكر الخارجين عن القانون 51 00:04:59,480 --> 00:05:02,480 هؤلاء الرجال كانوا مدربين تدريبا جيدا. - المرأة لم تكن سيئة. 52 00:05:02,920 --> 00:05:06,480 لقد قضيت دقيقة تقريبًا هناك؟ - لا، أنا أشك في ذلك. 53 00:05:07,720 --> 00:05:10,840 ما هذا؟ - خاتم سيدة بوس. 54 00:05:13,640 --> 00:05:15,640 أنا أعلم أنه. 55 00:05:15,720 --> 00:05:17,720 هذه شارة الشريف. 56 00:05:18,040 --> 00:05:20,040 وماذا في ذلك؟ 57 00:05:21,240 --> 00:05:23,240 ماذا، لقد سرقنا صديق الشريف. 58 00:05:23,320 --> 00:05:26,680 إنه أكثر من مجرد صديق إذا كانت تشارك شارة الشريف. 59 00:05:41,400 --> 00:05:43,920 آه ، براقة. 60 00:05:45,000 --> 00:05:47,000 الناجح. 61 00:05:51,520 --> 00:05:54,440 إذن... إذن، كيف كانت رحلتك؟ 62 00:05:54,600 --> 00:05:57,120 لقد التقيت بصديق قديم لك. 63 00:05:57,520 --> 00:05:59,320 كَبُّوت. 64 00:05:59,520 --> 00:06:02,600 لم يؤذي أطفالك؟ - لا. 65 00:06:03,400 --> 00:06:06,360 لكني أريد القبض عليه. - لا تقلق. 66 00:06:06,680 --> 00:06:09,720 كل شيء في مكانه. غدا، عندما يجتمع أصدقاؤنا... 67 00:06:09,800 --> 00:06:11,960 يجتمعون لمشاهدته يموت. 68 00:06:12,880 --> 00:06:17,040 الخطة هي؟ - الحامية كلها 400 رجل. 69 00:06:19,800 --> 00:06:21,800 الرجال طيبون... 70 00:06:21,800 --> 00:06:24,880 لكن المرأة... أفضل. 71 00:06:25,400 --> 00:06:27,960 قاعة نايتون 72 00:06:39,000 --> 00:06:42,720 وهذا كل ما سأقلعه حتى تذهب بعيدا. 73 00:06:46,600 --> 00:06:48,720 أنت تفسد الرياضة، ماريان. 74 00:06:50,640 --> 00:06:52,640 ماذا تصنع من هذا؟ 75 00:06:53,400 --> 00:06:55,400 شارة الشريف. 76 00:06:55,520 --> 00:06:57,960 لقد أخذناها من امرأة في طريقها إلى نوتنغهام اليوم. 77 00:06:58,360 --> 00:07:00,560 وكان لها رجال وكانوا مدربين تدريبا جيدا. 78 00:07:00,880 --> 00:07:02,880 لقد كانت مثل وحدة عسكرية. 79 00:07:03,840 --> 00:07:05,920 وقد تم منحها شارة الشريف. 80 00:07:06,000 --> 00:07:08,320 وماذا يعني ذلك؟ - لا أعرف. 81 00:07:09,440 --> 00:07:11,640 كنت أتمنى لك أو قد يعرف والدك. 82 00:07:11,720 --> 00:07:14,600 لدي شعور بأننا لسنا كذلك مرحبا بكم في أروقة السلطة. 83 00:07:14,680 --> 00:07:16,480 جيد. 84 00:07:16,680 --> 00:07:18,760 تعال وانضم إلى عصابتي. 85 00:07:19,640 --> 00:07:22,240 في أحلامك. - انتظر. 86 00:07:24,280 --> 00:07:26,280 يستمع. 87 00:07:31,680 --> 00:07:34,440 هل سمعت ذلك؟ - ماذا؟ 88 00:07:34,600 --> 00:07:37,640 لقد تحدثت تلك القبلة كثيرًا. - هل فعلت ذلك؟ 89 00:07:38,760 --> 00:07:40,760 ماذا قال؟ 90 00:07:41,920 --> 00:07:43,920 قيل... 91 00:07:44,040 --> 00:07:47,120 "ماريان يريد أن يأتي وانضم إلى عصابتك." 92 00:07:48,080 --> 00:07:50,080 حقًا؟ 93 00:07:50,200 --> 00:07:52,200 هذا ليس ما سمعته. 94 00:07:52,600 --> 00:07:55,720 ما سمعته كان صوت صغير يقول... 95 00:07:56,240 --> 00:07:59,040 "اترك منزلك، تخلى عن والدك... 96 00:07:59,400 --> 00:08:01,680 التخلي عن أي أمل من الحياة الطبيعية و... 97 00:08:02,080 --> 00:08:04,080 حمل السلاح مع رجل يعتقد... 98 00:08:04,160 --> 00:08:06,360 المقاومة على وشك الرياء بالقوس." 99 00:08:06,480 --> 00:08:08,480 هذا ليس عادلا. - وماذا تفعل؟ 100 00:08:08,840 --> 00:08:13,280 لانتظار الملك، الذي يتيح مواجهة الأمر، قد يصل أو لا يصل إلى المنزل. 101 00:08:14,880 --> 00:08:16,680 ماذا؟ 102 00:08:16,760 --> 00:08:19,240 ترى، لقد كنت أفكر في ذلك الحين. 103 00:08:32,120 --> 00:08:36,120 السير إدوارد، ماريان! اخرج الآن! 104 00:08:39,640 --> 00:08:41,280 سيدي غي! 105 00:08:41,400 --> 00:08:43,400 توقف هناك! - سأقتله. 106 00:08:43,440 --> 00:08:45,560 أطلق النار أولاً، فكر لاحقًا. - لن أسمح بهذا. 107 00:08:45,640 --> 00:08:47,640 هل تريد أن يقتل والدي؟ - ماريان! 108 00:08:47,720 --> 00:08:49,720 من سيعطيك الاحترام عندما لا تفعل شيئا؟ 109 00:08:49,800 --> 00:08:51,880 انزل الآن أو سوف أشعل النار في منزلك! 110 00:08:52,320 --> 00:08:56,640 هل تحترمني؟ - لا تجعلني أنتظر! 111 00:08:57,400 --> 00:08:59,400 أنا أحترمك. 112 00:08:59,960 --> 00:09:02,120 أب! - تأتي عندما أقول! 113 00:09:02,280 --> 00:09:04,280 أنا لم يصب بأذى. - ماذا تريد؟ 114 00:09:04,360 --> 00:09:06,440 أنت قادم إلى القلعة. شريف يريدك، حيث يمكنه رؤيتك. 115 00:09:06,560 --> 00:09:08,600 لا، نحن لسنا كذلك! والدي ضعيف، أطلقوا سراحه! 116 00:09:08,680 --> 00:09:11,280 أنت لا تقول لي ماذا أفعل! 117 00:09:11,880 --> 00:09:14,360 احرق المنزل. - يا رجل، لا. 118 00:09:16,600 --> 00:09:19,400 من فضلك يا سيدي غي. - أحسن. 119 00:09:20,360 --> 00:09:22,200 سيدي غي؟ 120 00:09:24,120 --> 00:09:26,120 التسول! 121 00:09:29,160 --> 00:09:32,720 سيدي غي. من فضلك، أتوسل إليك... 122 00:09:33,520 --> 00:09:35,520 أفضل بكثير. 123 00:09:39,680 --> 00:09:41,680 ولكن لا تزال ليست جيدة بما فيه الكفاية. 124 00:09:41,760 --> 00:09:43,560 لا! 125 00:09:56,040 --> 00:09:58,480 تعال! إلى القلعة، حركها! 126 00:09:59,680 --> 00:10:01,960 هيا، لقد فعلت ذلك بالنسبة لنا! افعل شيئا! 127 00:10:05,840 --> 00:10:07,840 تحرك! 128 00:10:18,760 --> 00:10:21,600 نوتنغهام تاون 129 00:10:27,080 --> 00:10:30,080 هناك شيء ما. هذا هو الإغلاق المناسب. 130 00:10:31,280 --> 00:10:33,560 لا يمكن أن تكون مجرد شحن مع ماريان. 131 00:10:44,120 --> 00:10:46,640 الآن، من هو هذا؟ 132 00:10:51,880 --> 00:10:54,200 لماذا لا تدق فقط الباب واسأل الشريف؟ 133 00:10:54,840 --> 00:10:57,960 لن نجد هذا القدر من الوقوف هنا طوال الصباح، أليس كذلك؟ 134 00:10:58,880 --> 00:11:00,880 بماذا تنصح؟ 135 00:11:02,680 --> 00:11:05,640 وبما أنك تسأل، كنت سأذهب إلى الحانة... 136 00:11:05,640 --> 00:11:07,640 بعض الحيل الجديدة التي أريد تجربتها، هنا أنظر إلى هذا... 137 00:11:07,640 --> 00:11:10,600 ثلاثة أكواب، أليس كذلك؟ - تعال. 138 00:11:10,840 --> 00:11:12,840 لا، لا، هيا. روبن، هذا جميل. أمين. 139 00:11:13,040 --> 00:11:15,640 منذ متى كنا المحتالون في الحانات، (آلان)؟ 140 00:11:16,480 --> 00:11:18,600 ألم يكن الأمر مضحكًا بشأن ماريان، لماذا سمحت لجيسبورن... 141 00:11:18,640 --> 00:11:20,960 الاستيلاء عليها في المقام الأول؟ - احرص. 142 00:11:27,000 --> 00:11:30,280 الضرطة القديمة المقدسة ... 143 00:11:31,560 --> 00:11:33,560 ووالدها. 144 00:11:35,040 --> 00:11:38,280 أعتقد أنك كنت قاسياً مع نار الحطب. 145 00:11:38,480 --> 00:11:41,680 أنت تعلم جيدًا أن الأمر ليس كذلك. - اخبرني... 146 00:11:42,760 --> 00:11:45,880 من هو الجانب الذي أنت عليه؟ ملكي أم ملك ريتشارد؟ 147 00:11:46,760 --> 00:11:49,520 العالم الحقيقي أم العالم القديم؟ 148 00:11:51,560 --> 00:11:53,560 لك. 149 00:11:55,400 --> 00:12:00,840 تعال معنا. كلانا يعرف هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟ 150 00:12:01,000 --> 00:12:04,040 أنا أؤمن بالعدالة. أعتقد في حقوق الاحرار . 151 00:12:04,200 --> 00:12:07,880 من يهتم بما تؤمن به؟ 152 00:12:09,640 --> 00:12:13,840 لدي خطة... وأنا لن أتسامح مع النسب. 153 00:12:16,360 --> 00:12:18,200 لذا... 154 00:12:18,280 --> 00:12:21,720 أنت تحت الإقامة الجبرية، هنا في القلعة. 155 00:12:21,800 --> 00:12:23,880 حتى أجد بعض الفائدة لك. 156 00:12:24,080 --> 00:12:26,400 سيدي الشريف، لا بد لي من الاحتجاج. - يجب عليك أن؟ 157 00:12:26,480 --> 00:12:28,840 والدي ليس على ما يرام. يجب أن يسمح له بالبقاء.. 158 00:12:28,920 --> 00:12:30,920 كلمة أخرى منك يا سيدتي.. 159 00:12:31,000 --> 00:12:33,480 ووالدك لن يكون على ما يرام مرة أخرى. 160 00:12:33,800 --> 00:12:37,400 ربي. واحد آخر من لقد وصل أصدقاؤنا. 161 00:12:37,640 --> 00:12:39,440 جيد. 162 00:12:39,640 --> 00:12:41,440 رجل! 163 00:12:44,080 --> 00:12:45,880 لو سمحت. 164 00:12:46,080 --> 00:12:48,440 القلعة هي لا مكان لرجل عجوز. 165 00:12:49,400 --> 00:12:52,120 تعتقد أنك يمكن إذلال رجل على المذبح؟ 166 00:12:53,320 --> 00:12:57,960 رجل مثلي ويفلت من العقاب؟ أنت مخطئ. 167 00:13:03,080 --> 00:13:05,080 ماريان هناك. - نعم، على الأرجح أنها... 168 00:13:05,160 --> 00:13:07,800 الكعك والبيرة مع الشريف. - أنت فقط لا تحصل عليه، أليس كذلك؟ 169 00:13:07,880 --> 00:13:10,800 لا، أنا لا أحصل على أي شيء. هذا ما أقوله. 170 00:13:11,080 --> 00:13:13,480 كما تعلمون، نحن نخاطر بحياتنا للحصول على المال، ثم نعطيه كله بعيدا. 171 00:13:13,560 --> 00:13:16,480 ما هذا؟ أنا لا أكون مضحك. يجب أن نحصل على شيء ما. 172 00:13:16,560 --> 00:13:18,560 إذا لم نحصل على أي شيء سنصبح ضعفاء.. 173 00:13:18,600 --> 00:13:20,600 الحصول على معنوياتهم. ثم كيف هل سنساعد الفقراء؟ 174 00:13:20,680 --> 00:13:23,680 أنت لست ضعيفا. - لا، لكن قد أضعف. 175 00:13:23,960 --> 00:13:26,560 على أية حال، لا يهم بالنسبة لك. - لماذا؟ 176 00:13:26,640 --> 00:13:28,640 لقد كنت دائما ضعيفا. 177 00:13:29,960 --> 00:13:31,960 مضحك جدا. 178 00:13:33,640 --> 00:13:35,640 أتعرف، لماذا لا تفعل ذلك فقط...؟ 179 00:13:36,200 --> 00:13:38,200 فقط! - لماذا لا أفعل ماذا؟ 180 00:13:38,760 --> 00:13:41,520 لماذا لا ترقص فحسب؟ - الوالج قبالة؟ 181 00:13:41,680 --> 00:13:43,800 أنت ماذا؟ ماذا يعني ذلك يا جيجر؟ 182 00:13:43,920 --> 00:13:47,000 أنت تعرف ماذا يعني ذلك. - ماذا؟ 183 00:13:50,440 --> 00:13:52,880 ماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 184 00:13:53,080 --> 00:13:55,280 يتقن؟ - فقط دعه يذهب. 185 00:13:56,440 --> 00:13:58,440 يحتاج إلى أن يبرد. 186 00:14:01,560 --> 00:14:04,720 لقد نسينا الفقراء اليوم. قلنا أننا سنكون هنا لتسليم. 187 00:14:05,560 --> 00:14:07,720 الشريف ليس كذلك نسي عنهم. 188 00:14:08,360 --> 00:14:10,360 انظر إلى تلك... المرأة الشعبية. 189 00:14:10,840 --> 00:14:13,160 أمسكت بها إلى تلك الكومة القديمة و حاول إذلال واحد منهم. 190 00:14:13,560 --> 00:14:16,200 في الوقت الحالي، سنجرب البوابة الغربية. تعال. 191 00:14:30,360 --> 00:14:32,200 حسنًا. 192 00:14:33,560 --> 00:14:36,200 فقط هذا راتبك؟ - ما هو لك؟ 193 00:14:36,200 --> 00:14:39,280 اعتقدت أنك قد يتوهم مضاعفة أموالك. 194 00:14:42,680 --> 00:14:44,680 هناك واحد آخر. 195 00:14:47,080 --> 00:14:49,080 أنا أعرف هذا الرجل. 196 00:14:49,560 --> 00:14:51,560 فوستر روثيرام. 197 00:14:53,960 --> 00:14:56,480 من هو؟ - وهو متآمر. 198 00:14:57,160 --> 00:14:59,480 وهو مقرف و إنه عدو للملك. 199 00:15:01,000 --> 00:15:03,880 اليوم الذي وصل فيه فوستر والشريف معًا هو يوم الدم لإنجلترا. 200 00:15:04,000 --> 00:15:06,400 وإذا كان كل هؤلاء الزوار هي نفسها إذن... 201 00:15:09,000 --> 00:15:11,080 العودة إلى المخيم و أخبر الآخرين أن يستعدوا. 202 00:15:11,160 --> 00:15:13,240 وأخبرهم أن القلعة مغلق. وأخبر ويل... 203 00:15:13,320 --> 00:15:15,320 للتفكير في طريقة لتجاوز ذلك الجدار. 204 00:15:16,600 --> 00:15:18,600 إلى أين أنت ذاهب؟ 205 00:15:18,600 --> 00:15:21,000 ماذا لو دخلنا سنحتاج إلى الزي الرسمي. 206 00:15:31,160 --> 00:15:33,480 لماذا تسيء؟ - أحتاج الزي الخاص بك. 207 00:15:33,680 --> 00:15:35,960 أنا لا أكون مضحكا. كلفني المال في كل مرة. 208 00:15:39,160 --> 00:15:41,160 أوه! عار، عار. 209 00:15:41,720 --> 00:15:43,720 شكراً جزيلاً. 210 00:15:49,480 --> 00:15:52,600 أوه! سيئ الحظ، سيئ الحظ. خطوة أخرى؟ هل لديك فرصة أخرى! 211 00:16:05,360 --> 00:16:07,360 سيئ الحظ. 212 00:16:09,480 --> 00:16:11,480 أحسست بك ولكن ربما. 213 00:16:12,760 --> 00:16:14,760 مسكتك. 214 00:16:17,280 --> 00:16:19,280 هذا هو عمل شريف؟ 215 00:16:20,600 --> 00:16:22,600 فقط اذهب بعيدا. 216 00:16:23,600 --> 00:16:26,280 انظر، أنا لا أريد أي تعاطف وأنا لا أريد أي طعام للقردة... 217 00:16:26,360 --> 00:16:29,160 ألقيت في وجهي. لذلك، إلا إذا لديك فكرة أفضل، اذهب بعيدا. 218 00:16:29,240 --> 00:16:31,920 سيدتي. ماذا عن أن أنقذك؟ - ًلا شكرا. 219 00:16:33,480 --> 00:16:35,480 أنا روبن هود. 220 00:16:36,200 --> 00:16:37,960 حقًا؟ 221 00:16:39,440 --> 00:16:42,920 ًلا شكرا. أنا آخذ عقاب لأطفالي 222 00:16:43,000 --> 00:16:45,160 تم القبض عليهم وهم يسرقون قصاصات من مطابخ القلعة. 223 00:16:46,200 --> 00:16:48,200 هيا، شو. 224 00:16:49,440 --> 00:16:51,440 يجب أن أبقى وإلا سيحصلون عليه. 225 00:16:52,360 --> 00:16:54,760 انها مجرد ليوم واحد. لذا افعل لي معروفًا وتضيع. 226 00:16:54,840 --> 00:16:56,840 إذا أنت وأطفالك بحاجة إلى طعام إضافي... 227 00:16:56,920 --> 00:16:58,920 أنا ورجالي نستطيع المساعدة. كل بضعة أيام... 228 00:16:59,200 --> 00:17:01,400 نحضر أولئك الذين يحتاجون القليل من الطعام أو المال. 229 00:17:01,800 --> 00:17:03,800 يمكنني إضافتك إلى قائمتنا. 230 00:17:03,920 --> 00:17:06,120 إذا أعطيتني اسمك. - ماذا؟ تعتقد... 231 00:17:06,200 --> 00:17:08,920 لأنك أعطيتني عملة معدنية سأخبرك باسمي؟ 232 00:17:11,280 --> 00:17:13,280 يجب على أن أذهب. ليس لديك لتعطيني اسمك. 233 00:17:13,480 --> 00:17:15,680 فقط كن في السوق يوم الخميس. رجالي سوف يجدونك 234 00:17:16,080 --> 00:17:17,680 يا! 235 00:17:21,720 --> 00:17:23,520 وَردَة. 236 00:17:23,720 --> 00:17:25,720 اسمي روز. 237 00:17:27,920 --> 00:17:29,920 شكرًا لك. 238 00:17:36,320 --> 00:17:38,320 ممتاز، أيها المحتالون الصغار. 239 00:17:38,440 --> 00:17:40,840 الآن، أين جيسبورن؟ 240 00:17:41,440 --> 00:17:44,040 أخبر جيسبورن أن وقت العرض قد حان. 241 00:17:44,720 --> 00:17:46,920 جيد. جيد جدًا. 242 00:17:47,800 --> 00:17:50,600 ماذا؟ 243 00:17:50,840 --> 00:17:52,840 ماذا تريد؟ 244 00:18:02,200 --> 00:18:04,200 إذن أخبرني... 245 00:18:04,320 --> 00:18:07,320 أين أصدقائك؟ - ما الذي تتحدث عنه؟ 246 00:18:08,600 --> 00:18:10,600 أوه، ليس هذا مرة أخرى. 247 00:18:11,080 --> 00:18:13,160 تعتقد أنني واحد منهم رجال روبن هود، أليس كذلك؟ 248 00:18:13,560 --> 00:18:15,880 من يشبهني , ما اسمه؟ 249 00:18:16,080 --> 00:18:19,240 آلان، أليس كذلك؟ لا، لا. اسمي توم. 250 00:18:19,560 --> 00:18:21,400 توم. 251 00:18:25,320 --> 00:18:27,400 لا تهينني. 252 00:18:30,600 --> 00:18:34,080 ماذا حدث؟ روبن هود يطردك؟ 253 00:18:35,640 --> 00:18:39,320 العمل الصعب داخل الحانات لا يفعل ذلك يبدو لي روبن هود جدًا. 254 00:18:39,400 --> 00:18:41,400 قلت لك، أنا لا أعرف روبن هود. 255 00:18:42,400 --> 00:18:46,280 أظهر لي بعض الاحترام وربما يمكننا أن نتحدث عن صفقة. 256 00:18:46,880 --> 00:18:50,480 سيدي غي. يقول شريف إنه وقت العرض. 257 00:18:54,040 --> 00:18:56,040 تعذيبه. 258 00:18:57,680 --> 00:19:00,600 انتظر! أنا أعترف، حسنًا؟ أنا ألان ديل. 259 00:19:01,000 --> 00:19:03,000 فات الأوان. 260 00:19:04,480 --> 00:19:06,840 هيا، صفقة؟ لقد قلت صفقة! 261 00:19:06,920 --> 00:19:08,920 فات الأوان. لا حاجة بعد الآن. 262 00:19:31,160 --> 00:19:33,000 الناس. 263 00:19:33,240 --> 00:19:35,240 شعبي العزيز. 264 00:19:36,200 --> 00:19:39,920 هناك اثنان من الشباب scallywags هنا فكروا لأنهم أطفال.. 265 00:19:40,080 --> 00:19:42,080 يمكنهم الهروب من العدالة. 266 00:19:43,080 --> 00:19:46,680 لقد ارتكبوا جريمة. 267 00:19:47,560 --> 00:19:50,080 رأى أحد رجالي أنه مناسب... 268 00:19:50,680 --> 00:19:53,040 ليشفق عليهم وأمهم... 269 00:19:53,200 --> 00:19:55,960 وسمح لها أن تأخذ عقوبة لهم. 270 00:19:56,640 --> 00:19:59,640 سخية جدا ولكن مضللة. 271 00:20:01,640 --> 00:20:04,120 يجب أن يفقدوا أيديهم. 272 00:20:04,320 --> 00:20:06,320 لا. 273 00:20:06,680 --> 00:20:08,680 إنه القانون. - لا. 274 00:20:08,760 --> 00:20:11,160 لا! أطفالي، لا! 275 00:20:12,600 --> 00:20:15,520 الرحمة الأمومية. الساحرة الحلوة . 276 00:20:15,840 --> 00:20:17,840 اخراج المعدات. 277 00:20:18,040 --> 00:20:20,040 من فضلك، لم يفعلوا... لم يقصدوا أي ضرر. 278 00:20:20,600 --> 00:20:24,480 من فضلك، لا تأخذ أيديهم. - اسكت! 279 00:20:27,160 --> 00:20:29,160 تعال معنا. اقطع، اقطع. 280 00:20:33,560 --> 00:20:35,560 أنا فايزي.. 281 00:20:35,960 --> 00:20:38,840 شريف نوتنغهام، بموجب هذا نطق جملة... 282 00:20:39,080 --> 00:20:42,720 ليتل تايني بيلي وتيني ليتل جاي بلاه دي بلاه دي بلاه ... 283 00:20:43,040 --> 00:20:45,040 اقطعوا أيديهم. 284 00:20:45,880 --> 00:20:48,360 شخص ما ينقذ أطفالي! 285 00:20:52,960 --> 00:20:55,880 المس هؤلاء الأطفال وهناك سهم هنا لك، شريف! 286 00:20:55,960 --> 00:20:57,960 افعلها. 287 00:21:00,880 --> 00:21:02,880 وَردَة! أطفال! 288 00:21:02,960 --> 00:21:05,760 يجري! - لا يستطيعون! يساعد! 289 00:21:05,880 --> 00:21:07,880 لا يا روبن. لا تنزل. 290 00:21:18,440 --> 00:21:20,440 الأقفال، بسرعة! 291 00:21:21,320 --> 00:21:23,120 الآن! 292 00:21:40,480 --> 00:21:42,280 ماهر. 293 00:21:42,480 --> 00:21:45,400 ذكي جدًا جدًا. - اخماد سلاحك، هود. 294 00:21:50,200 --> 00:21:52,880 إذن... أخبرني. 295 00:21:53,800 --> 00:21:56,680 هل هؤلاء حتى أطفالك؟ - أطفال؟ 296 00:21:59,760 --> 00:22:01,560 لا. 297 00:22:03,400 --> 00:22:05,560 أريني وجهك.. 298 00:22:06,200 --> 00:22:08,200 وسوف تظهر لك الألغام. 299 00:22:21,640 --> 00:22:24,800 هل أخبرتك أن لدي أخت يا هود؟ 300 00:22:32,480 --> 00:22:34,480 أصدقائي. 301 00:22:37,680 --> 00:22:40,880 لقد حان وقتنا. 302 00:22:45,480 --> 00:22:49,000 الملك ريتشارد يسير نحو القدس. 303 00:22:49,160 --> 00:22:51,840 بحلول الوقت الذي تنتهي فيه السنة سيكون في المنزل. 304 00:22:52,880 --> 00:22:54,360 لذا... 305 00:22:54,520 --> 00:22:58,600 عملية "شاه حصيرة" لا بد منها الانتقال إلى المرحلة التالية. 306 00:22:59,880 --> 00:23:03,520 حشد رجالك. أحضروا لي عروضكم للحصول على التمويل. 307 00:23:03,640 --> 00:23:05,640 يجب أن نكون مستعدين. 308 00:23:06,520 --> 00:23:09,320 أينما كان الملك ريتشارد الأراضي على الأراضي الإنجليزية... 309 00:23:09,440 --> 00:23:13,080 يجب أن نكون هناك لتحيته، لاحتضانه. 310 00:23:15,080 --> 00:23:18,080 أوه، ملكنا مات. 311 00:23:19,320 --> 00:23:21,320 عاش الملك. 312 00:23:23,000 --> 00:23:26,480 لذا، في هذه الأثناء... الترفيه اليوم. 313 00:23:27,440 --> 00:23:31,080 أصدقائي. اسمح لي أن أعرض... 314 00:23:32,680 --> 00:23:35,400 من اللورد الأعلى إلى المجرم الأدنى. 315 00:23:35,880 --> 00:23:38,080 من النبيل إلى لا شيء. 316 00:23:38,320 --> 00:23:40,400 من رتبة إلى سكانك. 317 00:23:40,680 --> 00:23:43,080 من البطل إلى الصفر. 318 00:23:45,920 --> 00:23:47,920 روبن هود. 319 00:23:48,760 --> 00:23:51,040 مرحبا بكم في غرفتي الجديدة، هود. 320 00:23:51,160 --> 00:23:53,160 نحن الفرسان السود. 321 00:23:53,480 --> 00:23:55,880 لماذا خجول جدا، فايزي؟ 322 00:23:56,080 --> 00:23:58,360 لماذا لا تطلقون على أنفسكم اسم الخونة؟ 323 00:23:58,640 --> 00:24:03,280 عملية "شاه حصيرة"؟ لماذا لا نسميها "كش ملك"؟ 324 00:24:03,480 --> 00:24:07,280 أو الأفضل من ذلك "اقتل الملك"؟ - جيد جدًا. وهو يعرف فارسيته. 325 00:24:07,320 --> 00:24:10,680 ذكي جدا. - الضرائب. الأموال التي جمعتها. 326 00:24:10,760 --> 00:24:13,680 ماذا تعتقد؟ هل فكرت كنت سأشتري لنفسي سجادة جديدة؟ 327 00:24:14,040 --> 00:24:16,480 أنت لا تعرفني على الإطلاق، هود. 328 00:24:16,840 --> 00:24:19,040 نفسي وأصدقائي، ليس لدينا مصلحة في المال. 329 00:24:19,120 --> 00:24:21,120 إنها لجيش من المرتزقة 330 00:24:21,280 --> 00:24:23,280 نريد القوة. 331 00:24:23,360 --> 00:24:25,560 بيننا سنفعل تشغيل إنجلترا الجديدة. 332 00:24:25,640 --> 00:24:28,600 نحن إنجلترا الجديدة. - طيب الله يكون في عوننا. 333 00:24:28,680 --> 00:24:32,280 نعم، ما هو الله عندما لا يمكنه مساعدتك الآن. عار. 334 00:24:32,600 --> 00:24:35,160 لأنني حقا بدلا من ذلك استمتعت بمناوشاتك الصغيرة. 335 00:24:36,920 --> 00:24:38,920 دافيدا. 336 00:24:53,560 --> 00:24:55,560 أطفالي. 337 00:25:01,960 --> 00:25:03,960 الموت بالناب. 338 00:25:10,680 --> 00:25:13,960 اسمع، هذا يمكن أن يجعل الأمر هكذا... - بالتأكيد. 339 00:25:16,240 --> 00:25:18,240 ماذا عن الأجر القليل؟ 340 00:25:19,720 --> 00:25:21,720 أنت مأجور يا رجل ماذا عن القليل من الرهان؟ 341 00:25:30,760 --> 00:25:32,760 هذا لا، بالمناسبة. 342 00:25:39,440 --> 00:25:41,440 بوصة بوصة، هود... 343 00:25:42,440 --> 00:25:44,440 سيتم إنزالك حتى موتك. 344 00:25:52,120 --> 00:25:54,640 صديقي سيدي غي يود لأسألك سؤالا... 345 00:25:54,680 --> 00:25:56,680 قبل أن نقول وداعا. 346 00:26:00,360 --> 00:26:02,360 قل لي يا هود. 347 00:26:03,560 --> 00:26:05,560 من هو حارس الليل؟ 348 00:26:06,280 --> 00:26:08,280 لا أعرف، جيسبورن. 349 00:26:09,160 --> 00:26:12,280 لكنني أعلم أنني سأقبله عندما أراه، لأنه سرق منك. 350 00:26:13,440 --> 00:26:15,640 وبالنسبة للعرض، فهو ليس أنا فقط. 351 00:26:16,680 --> 00:26:19,400 ترى هناك أناس مثلي.. 352 00:26:19,640 --> 00:26:22,120 وحارس الليل، في جميع أنحاء إنجلترا... 353 00:26:23,080 --> 00:26:25,440 من سيدافع عن العدالة. 354 00:26:28,680 --> 00:26:32,480 <ط> انظر هنا. التنوير لاعب من خلال الخشب. 355 00:26:32,760 --> 00:26:34,760 لماذا؟ 356 00:26:35,720 --> 00:26:37,800 إذن هل يمكن أن تكون ملك الفقراء؟ 357 00:26:40,600 --> 00:26:42,600 هل تعتقد أنهم سيحبونك؟ 358 00:26:42,720 --> 00:26:44,720 هل اعتقدت أنهم فعلوا ذلك ركع لاسمك؟ 359 00:26:47,880 --> 00:26:49,880 ثق بي. 360 00:26:50,040 --> 00:26:52,040 أنت لم تمت بعد، لقد نسوا لك بالفعل. 361 00:27:09,840 --> 00:27:12,040 الحارس الليلي. - ماذا؟ 362 00:27:31,320 --> 00:27:33,440 الحارس الليلي! احصل عليه! 363 00:27:33,560 --> 00:27:37,000 إعدام مزدوج! جيد جدًا. 364 00:27:51,480 --> 00:27:54,640 أصدقائي. أقترح ستتقاعد في مسكنك.. 365 00:27:54,720 --> 00:27:56,720 ونجتمع مرة أخرى الليلة. 366 00:28:07,280 --> 00:28:09,280 شكرًا لك. 367 00:28:09,480 --> 00:28:11,960 لذا، وسيم. 368 00:28:13,800 --> 00:28:16,200 أنا تقريبا نادم على خداعك الآن. 369 00:28:16,680 --> 00:28:19,480 دليل، لا. 370 00:28:35,720 --> 00:28:38,400 هل تتذكر هذا أيها الحارس الليلي؟ 371 00:28:45,240 --> 00:28:47,520 خلع قناعك. أريد أن أرى وجهك عندما تموت. 372 00:28:57,400 --> 00:29:00,280 خطأ يا صديقي. يجب عليك لقد ركضت عندما أتيحت لك الفرصة. 373 00:29:08,360 --> 00:29:10,360 انهضوا أيها البلهاء! 374 00:29:10,880 --> 00:29:12,680 جيسبورن! 375 00:29:13,080 --> 00:29:15,880 احصل عليه! - لا تقلق. انه لي. 376 00:29:17,400 --> 00:29:20,360 ماذا جرى؟ لا أحد يحبك؟ 377 00:29:21,640 --> 00:29:23,640 هذا هو ضعفك الحقيقي، أليس كذلك؟ 378 00:29:24,280 --> 00:29:26,640 أنت بحاجة إلى أن يحبك الناس. 379 00:29:26,720 --> 00:29:28,720 إنه أفضل من الحاجة الزواحف لأحبك. 380 00:29:28,840 --> 00:29:31,400 أخي يحبني. - كما قلت. 381 00:29:40,760 --> 00:29:44,120 يبدو أنك ستموت بدون جمهور يا هود. 382 00:29:51,560 --> 00:29:53,560 فكر، فكر! 383 00:30:35,160 --> 00:30:37,160 ماذا يفعل؟ 384 00:30:38,080 --> 00:30:40,080 لماذا يهرب؟ 385 00:30:40,840 --> 00:30:43,040 انه خلق الهاء! 386 00:31:12,720 --> 00:31:14,880 أنت تضيع وقتك يا صديقي! 387 00:31:15,080 --> 00:31:18,200 روبن هود مات بالفعل! 388 00:32:17,560 --> 00:32:19,360 نعم. 389 00:32:26,800 --> 00:32:28,600 بديع. 390 00:32:33,000 --> 00:32:36,600 ماذا كنت تفكر ماذا ستفعل لو هربت؟ 391 00:32:37,120 --> 00:32:41,000 بيننا، لدينا 10000 رجل. 392 00:32:41,920 --> 00:32:44,000 ماذا كانت خطتك؟ 393 00:32:44,240 --> 00:32:47,720 هل كنت ستنقذ إنجلترا، بيد واحدة؟ 394 00:32:47,880 --> 00:32:51,480 ليس بيد واحدة. هناك خمسة أو ستة منا. 395 00:33:01,440 --> 00:33:03,240 يساعد. 396 00:33:06,080 --> 00:33:07,880 يساعد. 397 00:33:08,440 --> 00:33:10,440 أخرجني! 398 00:33:11,800 --> 00:33:13,800 أخرجني! 399 00:33:20,440 --> 00:33:22,240 يساعد! أخرجني! 400 00:33:23,080 --> 00:33:24,840 دافيدا؟ - أخ؟ 401 00:33:24,920 --> 00:33:27,040 ماذا فعلت؟ هل ستحصل أختي من هناك، الآن! 402 00:33:27,080 --> 00:33:29,160 لا تفعل فجأة... 403 00:33:30,880 --> 00:33:32,480 الحركات. 404 00:33:32,600 --> 00:33:34,880 أخرجها. أخرجها! 405 00:33:45,480 --> 00:33:48,120 يجب أن يكون هناك علاج. بعض الأدوية، نعم؟ 406 00:33:48,360 --> 00:33:50,480 لا. - شريف؟ 407 00:33:52,480 --> 00:33:54,600 أعطني سببا وجيها واحدا لماذا لا يجب أن أقتلك الآن... 408 00:33:54,640 --> 00:33:57,440 ووضع حد لخيانتك؟ - اصمت يا هود. 409 00:33:57,560 --> 00:33:59,560 ثم تموت مع أختك. 410 00:33:59,640 --> 00:34:01,640 أنت لم تخبره، أليس كذلك؟ 411 00:34:03,240 --> 00:34:05,840 لقد قام الأمير جون وعد الشريف. 412 00:34:06,360 --> 00:34:11,000 إذا كان أخي يجب أن يموت موت غير طبيعي.. 413 00:34:11,880 --> 00:34:16,760 ثم مقاطعة نوتنجهام و سيتم طمس كل ما فيه. 414 00:34:17,160 --> 00:34:21,120 سيتم حرق كل مدينة وقرية. 415 00:34:21,880 --> 00:34:25,160 كل رجل، كل امرأة.. 416 00:34:25,720 --> 00:34:30,480 وكل بريء طفل صغير، شنق. 417 00:34:32,600 --> 00:34:36,280 هل ستضع كل ذلك على ضميرك.. 418 00:34:36,680 --> 00:34:38,680 فتى جميل؟ 419 00:34:46,080 --> 00:34:48,080 سنشتاق إليك. 420 00:34:50,400 --> 00:34:52,400 لا تموت. 421 00:34:53,480 --> 00:34:56,720 أنت قوي. أنت أختي القوية. 422 00:34:57,240 --> 00:34:59,240 أنا لست قويا. 423 00:35:01,040 --> 00:35:03,040 كنت أكون أنت... 424 00:35:03,840 --> 00:35:06,040 لذلك ستلاحظني. 425 00:35:06,240 --> 00:35:08,240 لذلك كنت... 426 00:35:08,360 --> 00:35:10,360 تحبني. 427 00:35:10,440 --> 00:35:12,440 أحبك. 428 00:35:12,520 --> 00:35:15,240 لقد أحببتك دائمًا. 429 00:35:30,440 --> 00:35:32,440 أريده ميتا. 430 00:35:32,920 --> 00:35:37,480 جيسبورن، مهما كلف الأمر، أريده... ميتاً. 431 00:35:44,280 --> 00:35:47,280 نوتنغهام تاون 432 00:36:00,120 --> 00:36:02,920 روبن؟ - من مات؟ 433 00:36:03,000 --> 00:36:05,000 لقد فعلت. لقد قال الشريف أنك ميت. 434 00:36:05,120 --> 00:36:06,920 الشريف. 435 00:36:07,000 --> 00:36:09,000 الشريف لقد تآمر لقتل الملك. 436 00:36:09,480 --> 00:36:11,480 مع أصدقائه الفرسان السود. 437 00:36:11,560 --> 00:36:13,560 إنهم ينقسمون بالفعل انجلترا فيما بينها. 438 00:36:13,640 --> 00:36:16,280 لا يمكنك العودة إلى القلعة. - يجب أن نصل بكلمة إلى الملك. 439 00:36:16,360 --> 00:36:18,840 نوتنغهام ليست آمنة. - إنها ليست نوتنغهام فقط. 440 00:36:19,320 --> 00:36:22,240 الفرسان السود. الفرسان السود، إنهم في كل مكان. 441 00:36:22,280 --> 00:36:24,720 إنهم يفرضون الضرائب على الفقراء دفع ثمن جيش من المرتزقة. 442 00:36:24,840 --> 00:36:27,360 لن نوقفهم؟ يجب أن أعود إلى القلعة. 443 00:36:27,440 --> 00:36:29,440 إنه أمر خطير للغاية. 444 00:36:29,520 --> 00:36:32,240 وجود جاسوس في الداخل عندما هناك انقلاب يجري التخطيط له وهو أمر مفيد. 445 00:36:32,320 --> 00:36:34,880 لا، لمرة واحدة فقط استمع لي. - وأبي هناك. 446 00:36:34,960 --> 00:36:37,200 روبن، لا بد لي من العودة. - ماريان... 447 00:36:37,440 --> 00:36:39,600 لا أستطيع حمايتك في القلعة. - قبل دقيقتين... 448 00:36:39,680 --> 00:36:41,680 اعتقدت أنك ميت و كنت سأعطي أي شيء.. 449 00:36:41,760 --> 00:36:44,920 للحصول على فرصة أخرى لأكون معك. - حسنًا، اغتنم هذه الفرصة. 450 00:36:45,160 --> 00:36:47,160 وتعال معي. 451 00:36:47,720 --> 00:36:50,760 يستمع. - ماذا؟ 452 00:36:55,000 --> 00:36:57,200 صوت خافت يقول نعم. 453 00:36:57,640 --> 00:37:00,000 عندما يعود الملك إلى منزله بأمان. 454 00:37:11,600 --> 00:37:14,120 كَبُّوت. لقد فشلت في قول الوداع. 455 00:37:18,320 --> 00:37:20,320 خذ الهدف. 456 00:37:22,320 --> 00:37:24,120 ماذا؟ 457 00:37:24,240 --> 00:37:26,240 لا مزيد من الإذلال العلني، (جيسبورن)؟ 458 00:37:27,600 --> 00:37:29,640 لا مزيد من الضرب والاستعراض؟ - الشريف لا يريد... 459 00:37:29,720 --> 00:37:32,440 قل وداعا سواء. هو فقط يريدك ميتاً الآن. 460 00:37:37,440 --> 00:37:39,960 نراكم على الجانب المظلم. أطلق عليه النار! 461 00:37:46,480 --> 00:37:48,480 لذا فهي ليلة سعيدة مني. 462 00:37:50,600 --> 00:37:52,600 و تصبح على خير مني . 463 00:37:54,440 --> 00:37:56,240 حراس! 464 00:37:56,280 --> 00:37:58,120 ماذا! 465 00:37:58,200 --> 00:38:00,200 الفلفل. أوه! 466 00:38:00,280 --> 00:38:04,120 هل ترى يا جيسبورن؟ لهذا السبب لم أقل وداعا. 467 00:38:05,560 --> 00:38:07,560 لأنني أردت أن أراك تبكي. 468 00:38:10,600 --> 00:38:12,920 وقت الاختفاء؟ - نعم. 469 00:38:13,480 --> 00:38:15,680 عصابتي. بهذه الطريقة، هيا. 470 00:38:25,000 --> 00:38:27,000 نحن نستمتع. 471 00:38:30,760 --> 00:38:32,760 كان هود، هل تعلم... 472 00:38:33,680 --> 00:38:35,680 لم يحاول إنقاذك 473 00:38:36,840 --> 00:38:38,840 لذا، كنت أفكر... 474 00:38:39,920 --> 00:38:43,480 فرصة واحدة للعيش. - لن أساعدك على قتل روبن. 475 00:38:44,840 --> 00:38:47,920 أنا لا أساعدك على قتل أي شخص. - نعم، وأنا أحترمك على ذلك. 476 00:38:48,760 --> 00:38:50,920 لذلك دعونا ننظر إلى هذا طريقة أخرى، هل نفعل؟ 477 00:38:53,160 --> 00:38:56,200 تبادل. ونحن نمضي قدما. 478 00:38:56,960 --> 00:38:59,160 القليل من المعلومات، القليل من المال... 479 00:39:00,120 --> 00:39:02,120 محادثة. 480 00:39:04,480 --> 00:39:07,480 أي نوع من المحادثة؟ - أوه، واحدة غير ضارة. 481 00:39:08,280 --> 00:39:11,000 إذا كنت بحاجة إلى حراس إضافيين في مبنى، اسمحوا لي أن أعرف. 482 00:39:11,640 --> 00:39:13,880 إذا كنت بحاجة إلى إعادة توجيه قافلة. 483 00:39:13,880 --> 00:39:15,880 هذا النوع من المحادثة. 484 00:39:17,440 --> 00:39:19,440 أنا لم أتعرض للسرقة. 485 00:39:19,800 --> 00:39:21,800 روبن لم يقتل. 486 00:39:22,320 --> 00:39:24,320 بيننا تسحب الخدمة. 487 00:39:29,080 --> 00:39:31,080 أنت وأنا. 488 00:39:31,480 --> 00:39:35,400 نحن الذين نصنع من المفترض أن تبدو الأفضل. 489 00:39:37,000 --> 00:39:39,000 ويأخذوننا كأمر مسلم به. 490 00:39:40,440 --> 00:39:42,440 ولكن ماذا يحدث عندما يتقدمون؟ 491 00:39:43,240 --> 00:39:45,240 ثم جاء دورنا. 492 00:39:47,200 --> 00:39:49,240 هل تريد مساعدة الفقراء؟ 493 00:39:49,880 --> 00:39:51,880 ساعد نفسك أولاً. 494 00:39:53,840 --> 00:39:55,880 اتخاذ الترتيبات اللازمة للمستقبل. 495 00:39:57,800 --> 00:40:01,480 لن يتم ذكر إسمك أبداً، لن تتورط أبدًا. 496 00:40:02,200 --> 00:40:04,880 هذا فقط بيني وبينك. 497 00:40:05,560 --> 00:40:08,280 ستكون عيني وأذني. 498 00:40:09,320 --> 00:40:11,320 وعندما ينتهي كل هذا.. 499 00:40:13,800 --> 00:40:16,320 سيكون لديك المال والمنصب. 500 00:40:17,200 --> 00:40:19,520 ويمكنك مساعدة الفقراء قلوبهم راضية. 501 00:40:31,280 --> 00:40:33,280 إنها ليست نهاية العالم، أليس كذلك؟ 502 00:40:33,880 --> 00:40:36,600 أعني أن ماريان بخير، في الاساس و... 503 00:40:37,400 --> 00:40:39,400 لدينا معسكر. - كثيراً. 504 00:40:39,560 --> 00:40:41,880 الشريف والفرسان السود سوف يقتلون الملك 505 00:40:42,720 --> 00:40:45,320 السيطرة على إنجلترا. - هاه صحيح. 506 00:40:46,520 --> 00:40:48,520 إنها نهاية العالم. 507 00:40:49,280 --> 00:40:51,560 ولكن إذا تعلمنا شيئا واحدا اليوم هو أنك لن تذهب أبداً... 508 00:40:51,640 --> 00:40:53,640 إلى نوتنغهام وحدها مرة أخرى، من أي وقت مضى. 509 00:40:54,360 --> 00:40:56,360 لأنك لو ماتت خاصة الآن... 510 00:40:56,480 --> 00:40:58,480 لو أني ماتت... 511 00:40:59,000 --> 00:41:01,000 اليوم، كثيرا. 512 00:41:01,240 --> 00:41:04,600 أو إذا مت غدا، سوف تستمر بدوني. 513 00:41:05,120 --> 00:41:09,880 كيف؟ نحن رجال روبن هود. - لا، أنت روبن هود. 514 00:41:09,960 --> 00:41:12,200 ماذا؟ - أنتم جميعا روبن هود. 515 00:41:12,640 --> 00:41:15,480 وأنت، وأنت. لكم جميعا. 516 00:41:16,920 --> 00:41:19,720 نحن لسنا كذلك، أليس كذلك؟ - استمع لي. يستمع. 517 00:41:20,720 --> 00:41:23,240 نحن لسنا ستة فقط الخارجين عن القانون في الغابة. 518 00:41:24,080 --> 00:41:27,480 نحن روح إنجلترا وهذا هو روبن هود. 519 00:41:27,960 --> 00:41:30,080 وذاك يا شباب ذلك... 520 00:41:31,080 --> 00:41:33,080 هو الأمل الوحيد لهذه البلاد. 521 00:41:35,280 --> 00:41:38,680 نحن روبن هود. تعال. 522 00:41:39,560 --> 00:41:41,560 مرحبًا أيها الفتيان القدامى. 523 00:41:41,560 --> 00:41:43,560 ما حدث لك؟ 524 00:41:43,560 --> 00:41:46,360 خدعة واحدة حلا سحريا لي. - أو كان بإمكاني أن أخبرك. 525 00:41:48,280 --> 00:41:51,480 نحن روبن هود. - ماذا؟ 526 00:41:51,720 --> 00:41:53,720 فقط قلها. 527 00:41:55,240 --> 00:41:58,120 نحن روبن هود! 528 00:42:04,480 --> 00:42:06,040 المرة القادمة 529 00:42:06,120 --> 00:42:08,120 إنهم يتوقعون زائرًا اليوم. إنه مقامر. 530 00:42:09,080 --> 00:42:11,960 <ط> سوف نقوم بتمديد العد كل مجاملة وبعد ذلك... 531 00:42:12,040 --> 00:42:14,040 سنأخذ كل قرش حصل عليه 532 00:42:15,680 --> 00:42:17,680 <ط> توقف. - كيف كان روبن هود... 533 00:42:17,760 --> 00:42:20,640 تعرف على الغرفة القوية؟ - روبن، يرجى توخي الحذر. 534 00:42:20,720 --> 00:42:22,720 إنجلترا تحتاجني. - إنجلترا تحتاج إلينا. 535 00:42:22,760 --> 00:42:24,760 وأنا بحاجة إليك. 536 00:42:27,080 --> 00:42:29,480 الرجال واضحون جدًا. - كثيرًا، لا تلمس ذلك! 537 00:42:33,400 --> 00:42:36,480 Subtitles by : Sandun D Bandara Directed by : Asanka M Bandara 538 00:42:37,000 --> 00:42:41,000 ::Djsandun INC subtitles team prodaction:: 0 00:00:00,500 --> 00:00:02,00 www.Djsandun.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net